Aha, je comprends ! Tu as besoin d'une traduction en allemand. Voici comment cela se présenterait :
Type de vin : Rosé demi-sec
Cépage : Cabernet Sauvignon
Origine : Popovača, Moslavina
Contenance : 0,75 l
Alcool : 10,5 % vol.
DESCRIPTION DES ARÔMES ET DU GOÛT
Couleur rose vive, moyenne à concentrée. Au nez, le caractère fruité de framboises très mûres et écrasées domine, et en bouche, il présente un corps délicat et une intensité douce. Le vin demi-sec laisse une forte impression de douceur grâce à l'équilibre entre la fraîcheur et le sucre de raisin non entièrement fermenté. La minéralité, qui picote la langue en fin de bouche, renforce la sensation de fraîcheur et invite à une autre gorgée de ce rosé.
ACCORDS METS ET VINS
Accompagne les plats de structure moyenne comme le prosciutto dalmatien salé, le Kulen ou le thon mi-épicé, mi-cuit, avec du poivre rouge, ainsi que des gnocchis rouges à la betterave et un coulis de fraises en accompagnement. Il est également recommandé comme un vin agréable à boire seul, avec une expression fruitée et discrète.
