Aha, sad kužim! Trebaš prijevod na njemački. Evo, kako bi to izgledalo:
Weinart: Halbtrocken Roséwein
Rebsorte: Cabernet Sauvignon
Herkunft: Popovača, Moslavina
Flascheninhalt: 0,75 l
Alkohol: 10,5 % vol.
AROMEN- UND GESCHMACKSBESCHREIBUNG
Mittlere bis konzentrierte lebendige Rosafarbe. In der Aromatik dominiert der fruchtige Charakter von sehr reifen, zerdrückten Himbeeren, und im Mund hat er einen zarten Körper und eine sanfte Intensität. Der halbtrockene Wein hinterlässt einen starken Eindruck von Weichheit aufgrund der Balance zwischen Frische und nicht vollständig vergorenem Traubenzucker. Die Mineralität, die am Ende auf der Zunge prickelt, verstärkt das Gefühl der Frische und fordert einen weiteren Schluck dieses Rosé.
WEIN- UND ESSENSKOMBINATION
Passt zu Gerichten mittlerer Struktur wie salzigem dalmatinischen Prosciutto, mittelfein gewürztem Kulen oder Tuna, mittelgebraten, mit rotem Pfeffer, sowie als Beilage rote Gnocchi mit Rote Bete und Erdbeer-Coulis. Wird auch als eigenständiger, angenehm trinkbarer Wein empfohlen, mit einem fruchtigen und unaufdringlichen Ausdruck.
